Cristo disse para darmos a outra face mas, que se saiba, nem mesmo Deus tentou alguma vez convencer o diabo a portar-se bem.
Christ told us to show the other cheek; not even God, as far as it is known, has ever tried to convince the devil to be a good angel.
Alguns dos 35 autores incluídos em First Proof:: The Penguin Book of New Writing from India (2005), ao lado de Jan Morris, Naipaul, Theroux, Chatwin, Rushdie, Cameron, Dalrymple: Jerry Pinto, Edna Fernandes, Naresh Fernandes, Alban Couto.
Alguns dos 30 autores incluídos em The Penguin Book of Indian Journeys (2001): Dom Moraes (editor e um dos escribas), Jerry Pinto.
Percentagem de autores de apelido português nos dois casos: 9% Percentagem da população de Goa na população da India: 0,1%
(mais textos sobre o subcontinente na coluna ao lado, em categorias / Índia.)
Melhor que a história verdadeira de quem anda a vender terrenos no «nosso» satélite natural só aquela em que João Bafo-de-Onça e um capanga o conseguem alcançar e começam a pintá-lo de preto com trinchas – sempre são mais largas que pincéis – para ganharem dinheiro chantageando os artistas que precisam do luar para se inspirarem.
Veja-se como a União Astronómica Internacional também se ri disto: https://duplice.wordpress.com/2006/10/24/humor-astronomico/
Depois do «preto de cabelo louro» versus «branco de carapinha» no anúncio do restaurador Olex nos inícios dos anos 80, ainda na ressaca da descolonização, tivemos este Natal o anúncio de um operador de telecomunicações (Vodafone, creio), em que dois Reis Magos julgam ver na estação de Belém o terceiro monarca do Oriente. Chamam repetidamente o rapaz de pele escura que acaba de sair do comboio e ele olha-os de esguelha, pensando: «Quem são estes malucos?» Mesmo que um antigo meu professor de psicologia social, que dizia que a publicidade era reflexo da sociedade, me pareça agora um tanto ingénuo (a publicidade é quando muito reflexo da imagem que os publicitários têm da sociedade) é bom saber que os publicitários acham que esta diferença, uma entre tantas outras que distinguem as pessoas, pode ser salientada sem se lhes atribuir maus propósitos – até porque esses reflexos acabam por moldar o objecto que lhes dá origem.
Um partido tem que ter opinião sobre tantas questões – aborto, papel do Estado na economia, ambiente, política externa, etc, etc – que é impossível todos os membros estarem de acordo em todas as questões. Ainda bem que a febre do poder os mantém à mesma temperatura, ou já não haveria partidos.
Queres convencer um cadáver de que precisa de outro caixão? Faz um MBA em Marketing.
Polly Evans sobre os cristãos-novos na Espanha da Reconquista: «Moors and Jews didn’t eat pork. Christians did. Publicly stuffing yourself with sausage and ham was considered rather a good way to prove your loyalty to your new faith and so save yourself from a toasty demise. The conversos would therefore take to the streets on their respective Sabbaths, Friday and Saturday, and openly eat pork in the hope of saving their bacon. » Trata-se de um dos poucos momentos com algum brilho num livro banalíssimo: It’s not about the tapas – Around
Spain on two wheels.
